பாடலாசிரியர்	பாடகர்(கள்)	இசையமைப்பாளர்	திரைப்படம்
யுகபாரதி	ஜெயமூர்த்தி	என்.ஆர். ரகுநந்தன்	மாப்ள சிங்கம்

Vandhaaru Vandhaaru Song Lyrics in Tamil

---

—BGM—

ஆண் : வந்தாரு வந்தாரு மாப்ள சிங்கம்…
எந்நாளும் மங்காத ஆம்பள தங்கம்…
வந்தாரு வந்தாரு மாப்ள சிங்கம்…
எந்நாளும் மங்காத ஆம்பள தங்கம்…

ஆண் : பாரு இவரு மாசு…
படிக்காத காமராசு…
பதறாம ஊர பாதுகாக்கும்…
பக்காவான பாஸு…

ஆண் : பாசமான பேசு…
பண்பான ஜோதிபாசு…
பெரியோருக்காக பேசுகின்ற…
தம்பி மேல கேஸு…

ஆண் : ஊர நல்லா புரிஞ்சவரு…
இந்த உலகம் பூரா அறிஞ்சவரு…

ஆண் : வந்தாரு வந்தாரு மாப்ள சிங்கம்…
எந்நாளும் மங்காத ஆம்பள தங்கம்…
வந்தாரு வந்தாரு மாப்ள சிங்கம்…
எந்நாளும் மங்காத ஆம்பள தங்கம்…

—BGM—

ஆண் : ஊர தோள் மேல தாங்கும் ஆள் போல…
வாழ்ந்து வாராரே ரகளையில…
ஓவர் பேச்சால வேர்ல்ட் வார் போல…
கூட்டி கொள்வாரே எதிரிகள…

ஆண் : காதலர கண்டா கடுகா வெடிப்பாரு…
அவமானம் காதல் என்று அடியோட பிரிப்பாரு…
சாதி தவறில்ல அத காக்க நினைப்பாரு…
எதிராளி யாரும் இல்ல இருந்தாலும் ஜெயிப்பாரு…

ஆண் : சும்மா இருப்பாரு…
சுவரெங்கும் சிரிப்பாரு…
அம்மா அப்பா தெய்வமுன்னு…
அட்வைஸ் கொடுப்பாரு…

ஆண் : வந்தாரு வந்தாரு மாப்ள சிங்கம்…
எந்நாளும் மங்காத ஆம்பள தங்கம்…
வந்தாரு வந்தாரு மாப்ள சிங்கம்…
எந்நாளும் மங்காத ஆம்பள தங்கம்…

—BGM—

ஆண் : வீட்ட தாண்டாம பொண்ண காப்பாரு…
காட்டு தீ போல வளந்தவரு…
போட்டி போடாம வேல பாப்பாரு…
ஆட்டம் போடாத அலை இவரு…

ஆண் : வேதனைய சொன்னா அது தீர துடிப்பாரு…
விவகாரம் யாரும் செஞ்சா வெறி ஏற கொடுப்பாரு…
ஏழையின்னு வந்தா துணையாக இருப்பாரு…
பணம் காச பாத்திடாம பசியாற கொடுப்பாரு…

ஆண் : சும்மா இருப்பாரு…
சுவரெங்கும் சிரிப்பாரு…
சொக்க வைக்கும் அன்புலதான்…
சொந்தம் வளப்பாரு…

ஆண் : வந்தாரு வந்தாரு மாப்ள சிங்கம்…
எந்நாளும் மங்காத ஆம்பள தங்கம்…
வந்தாரு வந்தாரு மாப்ள சிங்கம்…
எந்நாளும் மங்காத ஆம்பள தங்கம்…

ஆண் : பாரு இவரு மாசு…
படிக்காத காமராசு…
பதறாம ஊர பாதுகாக்கும்…
பக்காவான பாஸு…

ஆண் : பாசமான பேசு…
பண்பான ஜோதிபாசு…
பெரியோருக்காக பேசுகின்ற…
தம்பி மேல கேஸு…

ஆண் : ஊர நல்லா புரிஞ்சவரு…
இந்த உலகம் பூரா அறிஞ்சவரு…

—BGM—

---

Notes : Vandhaaru Vandhaaru Song Lyrics in Tamil. This Song from Mapla Singam (2015). Song Lyrics penned by Yugabharathi. வந்தாரு வந்தாரு பாடல் வரிகள்.

---

பாடலாசிரியர்	பாடகர்(கள்)	இசையமைப்பாளர்	திரைப்படம்
யுகபாரதி	நரேஷ் ஐயர்	என்.ஆர். ரகுநந்தன்	மாப்ள சிங்கம்

Oruvaatti Song Lyrics in Tamil

---

—BGM—

ஆண் : ஒருவாட்டி உன பாத்து…
உசுரே கரைஞ்சு போயிருச்சு…
பசுமாட்டு மடிப்போல…
மனசும் கவிச்சு ஆயிருச்சு…

ஆண் : என்ன செஞ்ச எனக்கேதோ ஆச்சு…
சொல்ல சொல்ல சுடுதே என் மூச்சு…
மத யானை மிதமான கதையா போச்சு…

ஆண் : ஒருவாட்டி உன பாத்து…
உசுரே கரைஞ்சு போயிருச்சு…
பசுமாட்டு மடிப்போல…
மனசும் கவிச்சு ஆயிருச்சு…

—BGM—

ஆண் : மீன பாத்த கொக்காக…
நீ கொத்தி போற சொல்லாம…
பொட்ட காடு என நீதான்…
செஞ்சதென்ன வெள்ளாம…

ஆண் : வாயார நீ பேச தள்ளாடுறேன் தாங்காம…
ஆகாரம் செல்லாம அல்லாடுறேன் தூங்காம…

ஆண் : போற பாதை போகாம…
வேற ஏதும் தோணாம…
பாக்குறேனே உன்ன நானும்…
வச்ச கண்ணு வாங்காம…

ஆண் : ஒருவாட்டி உன பாத்து…
உசுரே கரைஞ்சு போயிருச்சு…
பசுமாட்டு மடிப்போல…
மனசும் கவிச்சு ஆயிருச்சு…

—BGM—

ஆண் : வேலை ஏதும் செய்யாம…
நான் நிக்குறேனே வீணாக…
மூளை கெட்ட ஆள போல…
சொக்குறேனே லூசாக…

ஆண் : பூவான ஆண் நானும்…
வெம்புறேனே காயாக…
யாரோடும் பேசாம…
ஒன்டுறேனே தீவாக…

ஆண் : சூரகாத்து நீயாக…
சோளப்பொரியும் நானாக…
என்ன நீயும் சுத்தி வார…
ஆள கொள்ளும் பேயாக…

ஆண் : ஒருவாட்டி உன பாத்து…
உசுரே கரைஞ்சு போயிருச்சு…
பசுமாட்டு மடிப்போல…
மனசும் கவிச்சு ஆயிருச்சு…

ஆண் : என்ன செஞ்ச எனக்கேதோ ஆச்சு…
சொல்ல சொல்ல சுடுதே என் மூச்சு…
மத யானை மிதமான கதையா போச்சு…

---

Notes : Oruvaatti Song Lyrics in Tamil. This Song from Mapla Singam (2015). Song Lyrics penned by Yugabharathi. ஒருவாட்டி பாடல் வரிகள்.

---

பாடலாசிரியர்	பாடகர்(கள்)	இசையமைப்பாளர்	திரைப்படம்
யுகபாரதி	நரேஷ் ஐயர்	என்.ஆர். ரகுநந்தன்	மாப்ள சிங்கம்

Edhuvumae Thonnale Song Lyrics in Tamil

---

—BGM—

ஆண் : எதுவுமே தோணலே…
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள…
ஒரு முறை நேருல…
அவ கண்ண பாத்தா தேவல…

ஆண் : மனசுல பூக்கள…
அவ நட்டா போற போக்குல…
பரவுர காத்துல…
என்ன பட்ட போட்டா மூச்சுல…

ஆண் : நான் அவள ரசிக்க அழக வியக்க…
பசியும் வரல…
வாய் மொழிய மறக்க முடங்கி கிடக்க…
பொழுதும் ரகள…

ஆண் : எதுவுமே தோணலே…
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள…
ஒரு முறை நேருல…
அவ கண்ண பாத்தா தேவல…

—BGM—

ஆண் : அவ போகிற வழி போகல…
அவ வீதியில் குடியேறல…
இருந்தாலுமே அவ ஞாபகம் என நீங்கள…

ஆண் : அவ மேல நான் குறியாகல…
அவ போல நான் திமிர் ஆகல…
முடிபோடுறா என கூந்தலா மனம் தாங்கல…

ஆண் : எத்தன பாவிக கூட நின்னாலும்…
கொன்னுடுதே அவ வாசன ஆள…
கட்டிட தாலியும் சேலையும் வாங்க…
சொல்லிடுறா முறைமாமனப்போல…

ஆண் : பொதுவா பொதுவா அவ பார்வை மூலையில…
மெதுவா மெதுவா சரிஞ்சேனனே போதையிலே…

ஆண் : நான் அவள ரசிக்க அழக வியக்க…
பசியும் வரல…
வாய் மொழிய மறக்க முடங்கி கிடக்க…
பொழுதும் ரகள…

ஆண் : எதுவுமே தோணலே…
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள…
ஒரு முறை நேருல…
அவ கண்ண பாத்தா தேவல…

—BGM—

ஆண் : அவளால நான் தல சீவல…
அவ வீட்டுல உறவாடல…
அநியாயமா அவ பேருல பழி போடல…

ஆண் : பெருசாக நான் தடுமாறல…
புதுசாக நான் புகழ் பாடல…
இரு காலுமே அவளாலதான் நடமாடல…

ஆண் : வக்கனையா அவ ஜாடைய பாத்து…
வட்டமும் போட்டது வாலிப மூள…
சக்கரையா அவ பேசிட கேட்டு…
வந்தது வாழ்வெனபோகுறேன் மேல…

ஆண் : பொதுவா பொதுவா அவ பேசி போகையிலே…
மெதுவா மெதுவா மசிஞ்சேனே காதலில…

ஆண் : நான் அவள ரசிக்க அழக வியக்க…
பசியும் வரல…
வாய் மொழிய மறக்க முடங்கி கிடக்க…
பொழுதும் ரகள…

ஆண் : எதுவுமே தோணலே…
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள…
ஒரு முறை நேருல…
அவ கண்ண பாத்தா தேவல…

---

Notes : Edhuvumae Thonnale Song Lyrics in Tamil. This Song from Mapla Singam (2015). Song Lyrics penned by Yugabharathi. எதுவுமே தோணலே பாடல் வரிகள்.

---

பாடலாசிரியர்	பாடகர்(கள்)	இசையமைப்பாளர்	திரைப்படம்
வைரமுத்து	திப்பு & ரணினா ரெட்டி	என்.ஆர்.ரகுநந்தன்	புலிவால்

Netrum Party Song Lyrics in Tamil

---

ஆண் : நேற்றும் பார்ட்டி இன்றும் பார்ட்டி…
வாழ்வில் என்றும் பார்ட்டி…
போதை கூட்டி தீயை மூட்டி…
சொர்க்கம் காட்டும் பார்ட்டி…

ஆண் : தண்ணீர் கற்கள் மோதும்…
ஓசை ஒன்றே போதும்…
கோப்பை தான் என் கோட்டை…
ஹே எங்கும் எப்போதும்…

ஆண் : நெஞ்சை பிய்க்கும் பாடல்…
கொஞ்சி மொய்க்கும் பெண்கள்…
காதல் இல்லா காண்டக்ட்…
ஹே போதும் எப்போதும்…

குழு : சுற்றிடும் பூமி சுற்றிடும் பூமி…
போதையில் சுற்றட்டும்…
வற்றிடும் நெஞ்சம் வெற்றிடம் எல்லாம்…
இன்பம் பற்றட்டும்…

ஆண் : நேற்றும் பார்ட்டி இன்றும் பார்ட்டி…
வாழ்வில் என்றும் பார்ட்டி…
போதை கூட்டி தீயை மூட்டி…
சொர்க்கம் காட்டும் பார்ட்டி…

—BGM—

ஆண் : பிளாட்டினத்தில் கட்டில்தான்…
உண்பேன் தங்கதட்டில்தான்…
பாபோ எந்தன் டாய்லெட் ரோலோ…
பட்டில் பட்டில்தான்…

பெண் : நான் குளிக்க மார்ட்டினி…
கொண்டு வந்து கொட்டு நீ…
நானும் நீயும்தானே இங்கே டெட்லி கூட்டணி…

ஆண் : உலகத்தில் உயர்ந்தது தேர்ந்தெடுத்து…
அதில் வசித்திட வசித்திட பிறப்பெடுத்தேன்…

பெண் : உனக்கென்று உயரத்தில் எனை வளர்த்து…
நீ ரசித்திட ருசித்திட உனை அடைந்தேன்…

ஆண் : தேகங்கள் மோதி கண்ணில் மின்னல் வெட்டட்டும்…
இன்னும் கொஞ்சம் மேலே போக வானம் தட்டட்டும்…

குழு : சுற்றிடும் பூமி சுற்றிடும் பூமி…
போதையில் சுற்றட்டும்…
வற்றிடும் நெஞ்சம் வெற்றிடம் எல்லாம்…
இன்பம் பற்றட்டும்…

ஆண் : நேற்றும் பார்ட்டி இன்றும் பார்ட்டி…
வாழ்வில் என்றும் பார்ட்டி…
போதை கூட்டி தீயை மூட்டி…
சொர்க்கம் காட்டும் பார்ட்டி…

—BGM—

ஆண் : நீயோ எந்தன் கைப்பற்ற…
பார்ட்டி ஃபுளோரில் தீப்பற்ற…
பார்க்கும் கண்கள் ஒவ்வொன்றிலும்…
ஜே ஜே ஜெலஸ்ஸி…

பெண் : முத்தம் என்னும் சூப் கொஞ்சம்…
தந்தால் என்னாகும் உன் நெஞ்சம்…
தேகம் மொத்தம் இன்னும் கெஞ்சும்…
அய்யோ பேய் பசி…

ஆண் : பசித்து நீ எடுக்கையில் சுவை இருக்கும்…
உந்தன் அரிசியில் பெண்ணே எந்தன் பெயர் இருக்கும்…

பெண் : பெயர்களின் அவசியம் இனி எதற்கு…
உந்தன் தொலைபேசி எண்ணை மட்டும் கொடு எனக்கு…

ஆண் : நாளும் எண்கள் வேறு…
இங்கே நாளும் பெண்கள் வேறு…
வாழும் வாழ்க்கை ஒவ்வொரு நாளும்…
வேறாய் மாறட்டும்…

குழு : சுற்றிடும் பூமி சுற்றிடும் பூமி…
போதையில் சுற்றட்டும்…
வற்றிடும் நெஞ்சம் வெற்றிடம் எல்லாம்…
இன்பம் பற்றட்டும்…

ஆண் : நேற்றும் பார்ட்டி இன்றும் பார்ட்டி…
வாழ்வில் என்றும் பார்ட்டி…
போதை கூட்டி தீயை மூட்டி…
சொர்க்கம் காட்டும் பார்ட்டி…

ஆண் : தண்ணீர் கற்கள் மோதும்…
ஓசை ஒன்றே போதும்…
கோப்பைதான் என் கோட்டை…
ஹே எங்கும் எப்போதும்…

ஆண் : நெஞ்சை பிய்க்கும் பாடல்…
கொஞ்சி மொய்க்கும் பெண்கள்…
காதல் இல்லா காண்டக்ட்…
ஹே போதும் எப்போதும்…

{ குழு : சுற்றிடும் பூமி சுற்றிடும் பூமி…
போதையில் சுற்றட்டும்…
வற்றிடும் நெஞ்சம் வெற்றிடம் எல்லாம்…
இன்பம் பற்றட்டும் …} * (2)

—BGM—

---

Notes : Netrum Party Song Lyrics in Tamil. This Song from Pulivaal (2014). Song Lyrics penned by Vairamuthu. நேற்றும் பார்ட்டி பாடல் வரிகள்.

---

பாடலாசிரியர்	பாடகர்(கள்)	இசையமைப்பாளர்	திரைப்படம்
வைரமுத்து	ஹரிஷ் ராகவேந்திரா	என்.ஆர். ரகுநந்தன்	நீர்ப்பறவை

Raththa Kanneer Song Lyrics in Tamil

---

ஆண் : ரத்த கண்ணீர் முடியவில்லை…
என் ராத்திரி மட்டும் விடியவில்லை…

—BGM—

ஆண் : ரத்த கண்ணீர் முடியவில்லை…
என் ராத்திரி மட்டும் விடியவில்லை…
காயம் செய்த ஊருக்கு…
என் நியாயம் மட்டும் தெரியவில்லை…

ஆண் : அறிந்தே நான் செய்த பிழை…
ஆண்டவர்தான் பொறுப்பாரே…
அறியாமல் செய்த பிழை…
அன்பே நீ பொறுப்பாயா…
மன்னித்தே என்னை கொள்ள மாட்டாயா…

ஆண் : ரத்த கண்ணீர் முடியவில்லை…
என் ராத்திரி மட்டும் விடியவில்லை…

—BGM—

ஆண் : ஏன் இந்த கதி ஏன் இந்த விதி…
நொந்தேன் உயிர் நொந்தேன்…
நான் கண்ட பழி நீ கொண்டு விட ஆவி வெந்தேன்…

ஆண் : என் பாவங்களில் நான் வெட்கமுற வில்லை…
அடி இல்லை…
என் பாவங்களில் நீ பங்கு பெற…
நியாயம் இல்லை…

ஆண் : பாதைதான் காணாமல் பட்டம்தான் விடுகின்றேன்…
போதை தான் இல்லாமல் இன்றே நான் அழுகின்றேன்…
பாவத்தின் பள்ளம் விட்டு எழுகின்றேன்…

ஆண் : ரத்த கண்ணீர் முடியவில்லை…
என் ராத்திரி மட்டும் விடியவில்லை…

—BGM—

ஆண் : ஊர் பேசியதும் யார் ஏசியதையும்…
நெஞ்சை சுட வில்லை…
நீ துன்பமுற நான் கண்டுவர…
ஜீவன் இல்லை…

ஆண் : என் தண்டனையில் நீ வாடுவது குற்றம்…
என் குற்றம்…
என் பாவ வினை ஏழு ஜென்மம் வரை…
சுற்றும் சுற்றும்…

ஆண் : போதைக்குள் பிறந்தாலும்…
என் காதல் பொய் இல்லை…
சேற்றோடு பிறந்தாலும்…
தாமரையில் அழுக்கில்லை…
வா பெண்ணே உன்னைவிட்டால் வாழ்வில்லை…

ஆண் : ரத்த கண்ணீர் முடியவில்லை…
என் ராத்திரி மட்டும் விடியவில்லை…
காயம் செய்த ஊருக்கு…
என் நியாயம் மட்டும் தெரியவில்லை…

ஆண் : அறிந்தே நான் செய்த பிழை…
ஆண்டவர் தான் பொறுப்பாரே…
அறியாமல் செய்த பிழை…
அன்பே நீ பொறுப்பாயா…
மன்னித்தே என்னை கொள்ளமாட்டாயா…

ஆண் : ரத்த கண்ணீர் முடியவில்லை…
என் ராத்திரி மட்டும் விடியவில்லை…

---

Notes : Raththa Kanneer Song Lyrics in Tamil. This Song from Neerparavai (2012). Song Lyrics penned by Vairamuthu. ரத்த கண்ணீர் பாடல் வரிகள்.

---

பாடலாசிரியர்	பாடகர்(கள்)	இசையமைப்பாளர்	திரைப்படம்
வைரமுத்து	ஹரிசரண் & அனிதா	என்.ஆர்.ரகுநந்தன்	புலிவால்

Kichu Kichu Song Lyrics in Tamil

---

—BGM—

பெண் : கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
முன்னோட்டம் பாக்குற…

பெண் : பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
கண்ணால கேக்குற…

ஆண் : பச்ச மனசுல பெட்ரோல் ஊத்தி…
பத்த வைக்கும் பையன் நான்தானே…

பெண் : உச்சந் தலையில ஐஸ் கிரீம் வச்சு…
உச்சு கொட்ட வெப்பேன் நான்தானே…

ஆண் : பூட்ட திறக்காதே…
என்ன போட்டு தாக்காதே…

பெண் : ரூட்ட கடக்காதே…
கொக்கி போட்டு இழுக்காதே…

ஆண் : கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
முன்னோட்டம் பாக்குற…

பெண் : பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
கண்ணால கேக்குற…

—BGM—

ஆண் : கிள்ளாத பூக்கள் பார்க்கிறேன்…
கிள்ளாத ஆப்பிள் கேக்கிறேன்…
வான் ஊற்றிலும் தேன் ஊற்றிலும்…
ஹார்மோனின் தாகம் தீர்க்கிறேன்…

பெண் : முடி கொண்ட மார்பில் சாய்கிறேன்…
உள் காட்டில் பூக்கள் மேய்கிறேன்…
உன் பார்வையில் உள் வேர்வையில் உறவாகிறேன்…

ஆண் : ஒவ்வொரு பெண்ணும் அடி ஒவ்வொரு சுகம்…
நீயும் எவ்வித சுகம் என்று கண்டு பிடிப்பேன்…
முன்னொரு சுகம் அடி பின்னொரு சுகம்…
அந்த மோகன கதை என்ன சொல்லி கொடுப்பேன்…

பெண் : முன்னோட்டமா வெள்ளோட்டமா…
விளையாட்டு தான் வினையாகுமே வேண்டாமடா…

ஆண் : கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
முன்னோட்டம் பாக்குற…

பெண் : பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
கண்ணால கேக்குற…

—BGM—

பெண் : நச்சென்று முத்தம் வைக்கிறாய்…
நரம்போட என்னை தைக்கிறாய்…
மூச்சு குரல் தேனரும் படி…
முழுசாக என்னை மொய்க்கிறாய்…

ஆண் : கண்ணோடு கண்ணை வைக்கிறாய்…
உன்னோடு என்னை தைக்கிறாய்…
சில்லென்றொரு சிறு செய்கையால் தீ வைக்கிறாய்…

பெண் : சின்ன சின்னதாய் சில வன்முறை செய்தாய்…
அதை செல்லம் செல்லமாய் நான் ரசித்திருந்தேன்…
எக்க சக்கமாய் என்னை கட்டி பிழிந்தாய்…
அதன் பக்க விளைவை நான் பொறுத்திருந்தேன்…

ஆண் : கத்திராணியா ஓ ரதி தேவியா ஓ…
கட்டில்களில் கொள்ளை இடும் கள வானியா…

பெண் : கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
முன்னோட்டம் பாக்குற…

ஆண் : பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
கண்ணால கேக்குற…

பெண் : உச்சந் தலையில ஐஸ் கிரீம் வச்சு…
உச்சு கொட்ட வெப்பேன் நான்தானே…

ஆண் : பச்ச மனசுல பெட்ரோல் ஊத்தி…
பத்த வைக்கும் பையன் நான்தானே…

பெண் : ரூட்ட கடக்காதே…
கொக்கி போட்டு இழுக்காதே…

ஆண் : பூட்ட திறக்காதே…
என்ன போட்டு தாக்காதே…

பெண் : கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
கிச்சு கிச்சு கிச்சு பண்ணி…
முன்னோட்டம் பாக்குற…

ஆண் : பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
பிச்சு பிச்சு பிச்சு திங்க…
கண்ணால கேக்குற…

---

Notes : Kichu Kichu Song Lyrics in Tamil. This Song from Pulivaal (2014). Song Lyrics penned by Vairamuthu. கிச்சு கிச்சு பாடல் வரிகள்.

---